En versiones más actuales de Debian y Ubuntu, notará que el comando apt-get update descarga algunos archivos de índice DEP-11. Estos archivos son parte de la tecnología AppStream implementada en Debian GNU/Linux y distribuciones familiares hoy en día, por lo que el programa 'Software Center' podría mostrar información de software a instalar. Siempre que ejecute el comando apt-get update, se descargaran los archivos normales + los archivos DEP-11 de forma automática. Si usted prefiere la línea de comando sobre la GUI y nota errores en relación a estos archivos, usted puede deshabilitar el uso de dichos archivos.

Elimine el archivo "50appstream" en el directorio "/etc/apt/apt.conf.d/"

sudo rm /etc/apt/apt.conf.d/50appstream

O si lo desea, haga una copia de seguridad renombrando dicho archivo

sudo mv /etc/apt/apt.conf.d/50appstream /etc/apt/50appstream_backup